Récupérer la chaleur excédentaire au lieu de la dissiper

 Le CRP Henri Tudor invite toutes entreprises industrielles luxembourgeoises ayant de la chaleur excédentaire à participer au développement d’un atlas thermique destiné à soutenir l’élaboration de concepts de récupération de chaleur au niveau national.

Dans le cadre du projet de recherche SmartHeatFlow, co-financé par le Fonds européen de développement régional (FEDER), le CRP Henri Tudor développe un atlas thermique répertoriant, sur le territoire luxembourgeois, les sources industrielles de chaleur excédentaire. L’objectif principal à long terme de ce projet est de permettre le développement de concepts de gestion et de récupération de chaleur au niveau national. Pour mettre au point cet atlas, le CRP Henri Tudor recueille actuellement les données concernant la chaleur excédentaire des entreprises luxembourgeoises. Il invite ainsi toutes celles confrontées à ce problème à compléter un questionnaire en ligne accessible via www.tudor.lu/heatmap.

En répondant, en environ un quart d’heure, aux questions d’ordre technique et générales sur, notamment, le niveau de température et le débit de refroidissement, les entreprises partageront avec les chercheurs des informations précieuses pour mener à bien le projet et offriront la possibilité aux consommateurs de chaleur, telles que des communes ou d’autres entreprises, de rentrer en contact avec elles afin de discuter des possibilités de transfert d’énergie thermique. Une telle démarche leur permettra de réduire tant les coûts liés à leurs systèmes de refroidissement, que leurs impacts environnementaux (diminution du besoin en énergie et en eau, réduction des rejets de substances chimiques dans la canalisation, etc.). Ainsi, et même si la récupération en interne est généralement à préconiser, leur chaleur excédentaire normalement dissipée pourrait être réutilisée pour d’autres processus industriels, des quartiers résidentiels, des bâtiments communaux, etc.

Comme les données fournies seront partiellement disponibles en ligne, les entreprises auront le choix entre différents niveaux de publication de leurs informations, ce qui permettra de respecter la confidentialité de certaines données.

Informations complémentaires et accès au questionnaire en ligne sur : www.tudor.lu/heatmap

Überschüssige Wärme zurückgewinnen anstatt sie ungenutzt an die Umgebung abzugeben

Das öffentliche Forschungszentrum (CRP) Henri Tudor lädt alle luxemburgischen Industrieunternehmen, die überschüssige Wärme erzeugen, ein, sich an der Entwicklung eines Wärmekatasters zu beteiligen. Dieses Wärmekataster soll helfen, nationale Wärmerückgewinnungskonzepte zu entwickeln.

Im Rahmen des SmartHeatflow-Projektes arbeitet das öffentliche Forschungszentrum (CRP) Henri Tudor ein Wärmekataster aus, das die Quellen überschüssiger Wärme in Luxemburg verzeichnet. Das Projekt wird vom Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) finanziell unterstützt. Das langfristige Ziel des Projektes ist es, nationale Wärmemanagement- und Abwärmerückgewinnungskonzepte zu entwickeln. Um dieses Kataster erstellen zu können, erhebt das CRP Henri Tudor Daten über Abwärme in luxemburgischen Unternehmen. Alle Unternehmen mit dem Problem ungenutzter Wärme sind aufgerufen, den Online-Fragebogen auf www.tudor.lu/heatmap auszufüllen. Das Ausfüllen des Fragebogens nimmt etwa 15 Minuten in Anspruch.

Durch die Beantwortung von allgemeinen und technischen Fragen, zum Beispiel zum Temperaturniveau oder zur Kühlleistung, stellen die Unternehmen den Forschern wichtige Informationen zur Verfügung, um das Projekt durchführen zu können. Darüber hinaus geben sie Wärmeverbrauchern wie Gemeinden oder anderen Unternehmen die Möglichkeit, sie zu kontaktieren, um eine mögliche Nutzung dieser überschüssigen Wärme zu besprechen. Für Unternehmen bedeutet dies eine Reduzierung der mit dem Kühlungssystem verbundenen Kosten sowie der Umweltauswirkungen (Reduzierung des Energie- und Wasserverbrauchs sowie der Einleitung chemischer Stoffe in die Kanalisation, etc.). Auch wenn die eigene Abwärmenutzung in der Regel bevorzugt wird, kann überschüssige Wärme auch auf diese Art in anderen industriellen Prozessen, Wohnvierteln, Gemeindegebäude, etc. genutzt werden.

Da die Angaben teilweise online zur Verfügung gestellt werden sollen, haben die Unternehmen die Möglichkeit zwischen verschiedenen Veröffentlichungsniveaus ihrer Informationen zu wählen, um so die Vertraulichkeit ihrer Daten zu gewährleisten.

Mehr Informationen über das Projekt, sowie den Fragebogen, finden Sie auf www.tudor.lu/heatmap.

 

 

by