Pour la fin de la saison, le Fonds Belval vous invite à participer à une visite guidée, vous avez plusieurs options:
Le haut fourneau expliqué par un sidérurgiste
Visite guidée le samedi 24 septembre à 10h00 en français par Guy Bock, ancien contre-maître en chef de production fonte
La visite accompagnée de l’ancien contre-maître en chef de production fonte vous fournit des explications détaillées de première source sur les processus de production de fonte et d’acier, les défis de faire tourner un haut fourneau et de produire de la fonte de qualité sans oublier les conditions de travail et l’esprit d’équipe des sidérurgistes. La visite mène jusqu’à la plateforme « bleeder » à 80 m de hauteur (suivant les conditions métérologiques).
Durée: environ 2,5-3 heures, Inscription à la visite guidée:http://www.fonds-belval.lu/visite_guidee_fr
Tour de l’exposition « Public Art Experience »
Visite guidée le dimanche 25 septembre à 15h00 en luxembourgeois par Christian Mosar, historien de l’art
Dix artistes internationaux ont participé à la première résidence dans le cadre du projet Public Art Experience à Belval. Le thème commun des projets « Behave » se refère à la transformation urbaine, sociale et culturelle et plus particulièrement à la transformation de la friche industrielle. La visite guidée vous fait découvrir les œuvres in situ : Ballet of destruction – installation, Martine Feipel et Jean Bechameil ; Schlak – installation, Giuseppe Licari ; Trois engins poétiques – installation et exposition, Alessandro De Francesco ; Silo temporaire – installation, Jan Kopp ; Damascus Steel – film, Shimon Attie ; The weight of iron carried from China for you – film et installation, Neville Gabie ; Yield – sculpture, David Rickard ; Partitur Belval – enregistrement de 38 bpm, installation, William Engelen.
Durée: environ 1,5 heures, Inscription à la visite guidée: http://www.fonds-belval.lu/visite_guidee_fr
Die Hochöfen und das neue Stadtviertel « Cité des Sciences »
Führung am Sonntag, den 2. Oktober um 15h00 in deutscher Sprache
Die Besichtigung beginnt im Massenoire-Gebäude mit einem Überblick über die Entwicklung der ehemaligen Industriebrache Belval, insbesondere den Bauten der Cité des Sciences, mit anschliessendem Rundgang auf den Place des Hauts Fourneaux und die Gichtplattform des Hochofens in 40 Meter Höhe (180 Stufen !). Am Ende der Tour wissen Sie mehr über die Funktionsweise des Hochofens, die Roheisenproduktion und das zweite Leben des Industriedenkmals in dem neuen Universitätsviertel.
Dauer: ca 1,5 Stunden, Einschreibung für die Führung: http://www.fonds-belval.lu/visite_guidee_de
Den Hochofen mit den Augen eines Experten entdecken
Führung am Samstag, den 15. Oktober um 10h00 in deutscher Sprache mit Guy Bock, dem ehemaligen Obermeister der Roheisenerzeugung
Bei einer Besichtigung in Begleitung des ehemaligen Obermeisters der Roheisenerzeugung erhalten Sie aus erster Hand genaue Erklärungen über die Prozesse zur Roheisen- und Stahlherstellung. Sie erfahren wie anspruchsvoll der Betrieb eines Hochofens ist, um Qualitätsstahl zu produzieren und unter welchen Bedingungen die Stahlarbeiter als eingeschworenes Team ihre Arbeit verrichteten. Die Besichtigung führt (je nach Witterung) zur « Bleeder »-Plattform in einer Höhe von 80 Metern. Dabei handelt es sich um die an der höchsten Stelle des Hochofens gelegenen Explosionsklappen zur Druckbegrenzung.
Dauer: ca 2,5-3 Stunden, Einschreibung für die Führung: http://www.fonds-belval.lu/visite_guidee_de
Visite nocturne du haut fourneau le samedi 29 octobre 2016 jusqu’à minuit
Après le grand succès lors de la Nuit de la Culture en mai et pour clôturer la saison de visite, le Fonds Belval vous propose une ouverture prolongée du haut fourneau le samedi 29 octobre jusqu’à minuit. Montez les 180 marches muni d’un casque avec une lampe mis à disposition, laissez-vous enchanter par l’ambiance mystérieuse des lumières vascillantes ! Sur la plateforme du gueulard vous aurez une vision du site d’ArcelorMittal produisant jour et nuit. De l’autre côté, la gare de Belval illuminée et la vie nocturne qui commence à s’installer dans le nouveau quartier, surtout si, ce soir-là, la Rockhal affiche un grand concert.
Lieu: massenoire, avenue du Rock’n’Roll (face à la Rockhal), avenue des Hauts Fourneaux, Esch-sur-Alzette (Belval)
Entrée haut fourneau: 5 €/pers., réduit: 3€/pers., enfants jusqu’à 14 ans gratuits (doivent être accompagnés)
Informations: www.fonds-belval.lu
Expositions en cours « Paysages recomposés » D’Minettslandschaft ronderëm Esch a Bieles vum 18. Johrhonnert bis haut
Exposition dans la halle des coulées du haut fourneau A
Comme aucune autre région du pays le bassin minier a subi des mutations profondes et continues depuis l’industrialisation. L’exposition retrace les transformations du paysage rural traditionnel de l’espace transfrontalier Esch – Belvaux – Audun-le-Tiche, les ruptures et conflits nés de l’industrialisation, mais aussi les opportunités nouvelles d’utilisation des surfaces libérées suite aux crises et restructurations de la sidérurgie depuis la fin du 20e siècle.
Entrée: 5 €, tarif réduit 3 € (étudiants, + 65)
Durée: jusqu’au 30 octobre du mercredi au vendredi de 12h00 à 19h00 (18h00 en octobre), le samedi de 10h00 à 18h00 et le dimanche de 14h00 à 18h00.
Lieu: Halle des coulées du Haut Fourneau A, avenue du Rock’n’Roll / avenue des Hauts Fourneaux, L-4361 Esch-sur-Alzette
Infos et réservations pour visites guidées de groupes: tél. : 26840-1 visite@fonds-belval.lu / www.fonds-belval.lu
Public Art Experience – exposition des œuvres
Dix artistes internationaux ont participé à la première résidence dans le cadre du projet Public Art Experience à Belval. Le thème commun des projets « Behave » se refère à la transformation urbaine, sociale et culturelle et plus particulièrement à la transformation de la friche industrielle. Les œuvres in situ investissant des lieux emblématiques autour des hauts fourneaux sont encore exposées jusqu’au 30 septembre:
Ballet of destruction – installation, Martine Feipel et Jean Bechameil
Schlak – installation, Giuseppe Licari
Trois engins poétiques – installation et exposition, Alessandro De Francesco
Silo temporaire – installation, Jan Kopp
Damascus Steel – film, Shimon Attie
The weight of iron carried from China for you – film et installation, Neville Gabie
Yield – sculpture, David Rickard
Partitur Belval – enregistrement de 38 bpm, installation, William Engelen.
Horaires: jusqu’au 30 septembre du mercredi au vendredi de 12h00 à 19h00 (18h00 en octobre), le samedi de 10h00 à 18h00 et le dimanche de 14h00 à 18h00.
Entrée libre
Lieu: différents endroits autour des hauts fourneaux, renseignements à la réception de la massenoire et du haut fourneau A
Infos et réservations pour visites guidées de groupes: tél. : 26840-1 visite@fonds-belval.lu / www.fonds-belval.lu
Montez sur le haut fourneau et bénéficiez d’une vue époustouflante !
Pour les amis du patrimoine industriel, la visite des monuments de la sidérurgie est un véritable must. Datant de 1965 respectivement de 1970, les vestiges des deux hauts fourneaux témoignent de l’époque des « 30 glorieuses », les années de haute conjoncture économique après la Seconde Guerre mondiale. L’histoire de ces géants de l’industrie se révèle le mieux lors d’une visite guidée, mais vous pouvez aussi suivre le chemin balisé doté de panneaux d’informations et vous laisser impressionner par cette grande machine dans son nouvel entourage.
Pour les amateurs d’architecture, d’urbanisme et de design ou encore les photographes, la montée sur le haut fourneau est à recommander aussi vivement. De la plate-forme du gueulard à 40 m de hauteur (180 marches à escalader !) vous bénéficiez d’une vue époustouflante sur les nouveaux quartiers de Belval et les alentours. Des nouvelles constructions poussent comme des champignons et la vie sur le site se développe d’année en année.
Horaires du haut fourneau et de l’exposition sur la Cité des Sciences: du mercredi au vendredi de 12h00 à 19h00 (18h00 en octobre), le samedi de 10h00 à 18h00 et le dimanche de 14h00 à 18h00.
Lieu: massenoire, avenue du Rock’n’Roll (face à la Rockhal), avenue des Hauts Fourneaux, Esch-sur-Alzette (Belval)
Entrée haut fourneau: 5 €/pers., réduit: 3€/pers., enfants jusqu’à 14 ans gratuits (doivent être accompagnés)
Informations et réservations groupes: visite@fonds-belval.lu
by 
